Hjem
Nyheter
Oversettelse
Prosjekt
Forum
Hjelp
Brukere
Logg Inn
Bli Medlem
. .
•Hjem
•Legg til en ny tekst som skal oversettes
•Etterspurte oversettelser
•Oversettelsen er fullført
•
Favorittoversettelser
•
•Oversettelse av websiden
•Søk
▪Gratis SprÃ¥k-veksling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
▪▪Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Oversettelse - Serbisk-Engelsk - nije moguce kako se
Nåværende status
Oversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:
Kategori
Dagligliv
Tittel
nije moguce kako se
Tekst
Skrevet av
peppe2008
Kildespråk: Serbisk
nije moguce kako se
Tittel
It's impossible
Oversettelse
Engelsk
Oversatt av
Roller-Coaster
Språket det skal oversettes til: Engelsk
It's impossible. How (do)...?
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
Text is not completed in Serbian. WITH PUNCTUATION (!!!) and the rest of the text, it could have many, many meannings...
Senest vurdert og redigert av
dramati
- 10 Januar 2008 14:28
Siste Innlegg
Av
Innlegg
10 Januar 2008 13:30
ljubasparx
Antall Innlegg: 10
To je nemoguće.Kako se...?
Opet fali kontext!Napisite celu recenicu.
10 Januar 2008 13:50
dramati
Antall Innlegg: 972
Ljubasparx. You will need to write the reason you have voted against this in ENGLISH. I don't read your language and will have to void your vote.
10 Januar 2008 15:09
Roller-Coaster
Antall Innlegg: 930
Ljuba, kontekst fali u originalu. Ja nisam pisala tekst samo sam prevela ono sto mi je dato.
Ljuba, the point is missing in the original text. I didn't write it, I've just translated it!!!