Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Σερβικά-Αγγλικά - nije moguce kako se

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Σερβικά

Αγγλικά

Ιταλικά

Κατηγορία Καθημερινή ζωή

τίτλος	nije moguce kako se
Κείμενο Υποβλήθηκε από peppe2008	Γλώσσα πηγής: Σερβικά nije moguce kako se

τίτλος	It's impossible
Μετάφραση Αγγλικά Μεταφράστηκε από Roller-Coaster	Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά It's impossible. How (do)...?
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	Text is not completed in Serbian. WITH PUNCTUATION (!!!) and the rest of the text, it could have many, many meannings...

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από dramati - 10 Ιανουάριος 2008 14:28

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		10 Ιανουάριος 2008 13:30
	ljubasparx Αριθμός μηνυμάτων: 10	To je nemoguÄ‡e.Kako se...? Opet fali kontext!Napisite celu recenicu.
		10 Ιανουάριος 2008 13:50
	dramati Αριθμός μηνυμάτων: 972	Ljubasparx. You will need to write the reason you have voted against this in ENGLISH. I don't read your language and will have to void your vote.
		10 Ιανουάριος 2008 15:09
	Roller-Coaster Αριθμός μηνυμάτων: 930	Ljuba, kontekst fali u originalu. Ja nisam pisala tekst samo sam prevela ono sto mi je dato. Ljuba, the point is missing in the original text. I didn't write it, I've just translated it!!!