Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Сербська-Англійська - nije moguce kako se

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Сербська

Англійська

Італійська

Категорія Щоденне життя

Заголовок	nije moguce kako se
Текст Публікацію зроблено peppe2008	Мова оригіналу: Сербська nije moguce kako se

Заголовок	It's impossible
Переклад Англійська Переклад зроблено Roller-Coaster	Мова, якою перекладати: Англійська It's impossible. How (do)...?
Пояснення стосовно перекладу	Text is not completed in Serbian. WITH PUNCTUATION (!!!) and the rest of the text, it could have many, many meannings...

Затверджено dramati - 10 Січня 2008 14:28

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		10 Січня 2008 13:30
	ljubasparx Кількість повідомлень: 10	To je nemoguÄ‡e.Kako se...? Opet fali kontext!Napisite celu recenicu.
		10 Січня 2008 13:50
	dramati Кількість повідомлень: 972	Ljubasparx. You will need to write the reason you have voted against this in ENGLISH. I don't read your language and will have to void your vote.
		10 Січня 2008 15:09
	Roller-Coaster Кількість повідомлень: 930	Ljuba, kontekst fali u originalu. Ja nisam pisala tekst samo sam prevela ono sto mi je dato. Ljuba, the point is missing in the original text. I didn't write it, I've just translated it!!!