Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Serbisch-Englisch - nije moguce kako se

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Serbisch

Englisch

Italienisch

Kategorie Tägliches Leben

Titel	nije moguce kako se
Text Übermittelt von peppe2008	Herkunftssprache: Serbisch nije moguce kako se

Titel	It's impossible
Übersetzung Englisch Übersetzt von Roller-Coaster	Zielsprache: Englisch It's impossible. How (do)...?
Bemerkungen zur Übersetzung	Text is not completed in Serbian. WITH PUNCTUATION (!!!) and the rest of the text, it could have many, many meannings...

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von dramati - 10 Januar 2008 14:28

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		10 Januar 2008 13:30
	ljubasparx Anzahl der Beiträge: 10	To je nemoguÄ‡e.Kako se...? Opet fali kontext!Napisite celu recenicu.
		10 Januar 2008 13:50
	dramati Anzahl der Beiträge: 972	Ljubasparx. You will need to write the reason you have voted against this in ENGLISH. I don't read your language and will have to void your vote.
		10 Januar 2008 15:09
	Roller-Coaster Anzahl der Beiträge: 930	Ljuba, kontekst fali u originalu. Ja nisam pisala tekst samo sam prevela ono sto mi je dato. Ljuba, the point is missing in the original text. I didn't write it, I've just translated it!!!