Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Сръбски-Английски - nije moguce kako se

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Сръбски

Английски

Италиански

Категория Битие

Заглавие	nije moguce kako se
Текст Предоставено от peppe2008	Език, от който се превежда: Сръбски nije moguce kako se

Заглавие	It's impossible
Превод Английски Преведено от Roller-Coaster	Желан език: Английски It's impossible. How (do)...?
Забележки за превода	Text is not completed in Serbian. WITH PUNCTUATION (!!!) and the rest of the text, it could have many, many meannings...

За последен път се одобри от dramati - 10 Януари 2008 14:28

Последно мнение

	Автор	Мнение
		10 Януари 2008 13:30
	ljubasparx Общо мнения: 10	To je nemoguÄ‡e.Kako se...? Opet fali kontext!Napisite celu recenicu.
		10 Януари 2008 13:50
	dramati Общо мнения: 972	Ljubasparx. You will need to write the reason you have voted against this in ENGLISH. I don't read your language and will have to void your vote.
		10 Януари 2008 15:09
	Roller-Coaster Общо мнения: 930	Ljuba, kontekst fali u originalu. Ja nisam pisala tekst samo sam prevela ono sto mi je dato. Ljuba, the point is missing in the original text. I didn't write it, I've just translated it!!!