Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Serbski-Angielski - nije moguce kako se

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Serbski

Angielski

Włoski

Kategoria Życie codzienne

Tytuł	nije moguce kako se
Tekst Wprowadzone przez peppe2008	Język źródłowy: Serbski nije moguce kako se

Tytuł	It's impossible
Tłumaczenie Angielski Tłumaczone przez Roller-Coaster	Język docelowy: Angielski It's impossible. How (do)...?
Uwagi na temat tłumaczenia	Text is not completed in Serbian. WITH PUNCTUATION (!!!) and the rest of the text, it could have many, many meannings...

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez dramati - 10 Styczeń 2008 14:28

Ostatni Post

	Autor	Post
		10 Styczeń 2008 13:30
	ljubasparx Liczba postów: 10	To je nemoguÄ‡e.Kako se...? Opet fali kontext!Napisite celu recenicu.
		10 Styczeń 2008 13:50
	dramati Liczba postów: 972	Ljubasparx. You will need to write the reason you have voted against this in ENGLISH. I don't read your language and will have to void your vote.
		10 Styczeń 2008 15:09
	Roller-Coaster Liczba postów: 930	Ljuba, kontekst fali u originalu. Ja nisam pisala tekst samo sam prevela ono sto mi je dato. Ljuba, the point is missing in the original text. I didn't write it, I've just translated it!!!