Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Sârbă-Engleză - nije moguce kako se

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Sârbă

Engleză

Italiană

Categorie Viaţa cotidiană

Titlu	nije moguce kako se
Text Înscris de peppe2008	Limba sursă: Sârbă nije moguce kako se

Titlu	It's impossible
Traducerea Engleză Tradus de Roller-Coaster	Limba ţintă: Engleză It's impossible. How (do)...?
Observaţii despre traducere	Text is not completed in Serbian. WITH PUNCTUATION (!!!) and the rest of the text, it could have many, many meannings...

Validat sau editat ultima dată de către dramati - 10 Ianuarie 2008 14:28

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		10 Ianuarie 2008 13:30
	ljubasparx Numărul mesajelor scrise: 10	To je nemoguÄ‡e.Kako se...? Opet fali kontext!Napisite celu recenicu.
		10 Ianuarie 2008 13:50
	dramati Numărul mesajelor scrise: 972	Ljubasparx. You will need to write the reason you have voted against this in ENGLISH. I don't read your language and will have to void your vote.
		10 Ianuarie 2008 15:09
	Roller-Coaster Numărul mesajelor scrise: 930	Ljuba, kontekst fali u originalu. Ja nisam pisala tekst samo sam prevela ono sto mi je dato. Ljuba, the point is missing in the original text. I didn't write it, I've just translated it!!!