Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Serba-Angla - nije moguce kako se

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: SerbaAnglaItalia

Kategorio Taga vivo

Titolo
nije moguce kako se
Teksto
Submetigx per peppe2008
Font-lingvo: Serba

nije moguce kako se

Titolo
It's impossible
Traduko
Angla

Tradukita per Roller-Coaster
Cel-lingvo: Angla

It's impossible. How (do)...?
Rimarkoj pri la traduko
Text is not completed in Serbian. WITH PUNCTUATION (!!!) and the rest of the text, it could have many, many meannings...
Laste validigita aŭ redaktita de dramati - 10 Januaro 2008 14:28





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

10 Januaro 2008 13:30

ljubasparx
Nombro da afiŝoj: 10
To je nemoguće.Kako se...?

Opet fali kontext!Napisite celu recenicu.

10 Januaro 2008 13:50

dramati
Nombro da afiŝoj: 972
Ljubasparx. You will need to write the reason you have voted against this in ENGLISH. I don't read your language and will have to void your vote.

10 Januaro 2008 15:09

Roller-Coaster
Nombro da afiŝoj: 930
Ljuba, kontekst fali u originalu. Ja nisam pisala tekst samo sam prevela ono sto mi je dato.

Ljuba, the point is missing in the original text. I didn't write it, I've just translated it!!!