Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Сербский-Английский - nije moguce kako se

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Сербский

Английский

Итальянский

Категория Повседневность

Статус	nije moguce kako se
Tекст Добавлено peppe2008	Язык, с которого нужно перевести: Сербский nije moguce kako se

Статус	It's impossible
Перевод Английский Перевод сделан Roller-Coaster	Язык, на который нужно перевести: Английский It's impossible. How (do)...?
Комментарии для переводчика	Text is not completed in Serbian. WITH PUNCTUATION (!!!) and the rest of the text, it could have many, many meannings...

Последнее изменение было внесено пользователем dramati - 10 Январь 2008 14:28

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		10 Январь 2008 13:30
	ljubasparx Кол-во сообщений: 10	To je nemoguÄ‡e.Kako se...? Opet fali kontext!Napisite celu recenicu.
		10 Январь 2008 13:50
	dramati Кол-во сообщений: 972	Ljubasparx. You will need to write the reason you have voted against this in ENGLISH. I don't read your language and will have to void your vote.
		10 Январь 2008 15:09
	Roller-Coaster Кол-во сообщений: 930	Ljuba, kontekst fali u originalu. Ja nisam pisala tekst samo sam prevela ono sto mi je dato. Ljuba, the point is missing in the original text. I didn't write it, I've just translated it!!!