Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Arabisk-Tyrkisk - أحبك إشتقت إليك كثيرا

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: ArabiskTyrkiskSpanskEngelsk

Kategori Utrykk - Dagligliv

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Tittel
أحبك إشتقت إليك كثيرا
Tekst
Skrevet av ekici
Kildespråk: Arabisk

أحبك إشتقت إليك كثيرا

Tittel
Seni Seviyorum.
Oversettelse
Tyrkisk

Oversatt av ekici
Språket det skal oversettes til: Tyrkisk

Seni seviyorum seni çok arzuluyorum.
Senest vurdert og redigert av FIGEN KIRCI - 6 Mai 2008 16:37





Siste Innlegg

Av
Innlegg

27 April 2008 15:08

FIGEN KIRCI
Antall Innlegg: 2543
selam ekici,

türkçe '....seni çok arzuluyorum' demek daha doğru olur
arapça metinle olan uyumu bozulmuyorsa, düzenleyebilirsin
kolay gelsin.