Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Árabe-Turco - أحبك إشتقت إليك كثيرا

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: ÁrabeTurcoEspañolInglés

Categoría Expresión - Cotidiano

Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
أحبك إشتقت إليك كثيرا
Texto
Propuesto por ekici
Idioma de origen: Árabe

أحبك إشتقت إليك كثيرا

Título
Seni Seviyorum.
Traducción
Turco

Traducido por ekici
Idioma de destino: Turco

Seni seviyorum seni çok arzuluyorum.
Última validación o corrección por FIGEN KIRCI - 6 Mayo 2008 16:37





Último mensaje

Autor
Mensaje

27 Abril 2008 15:08

FIGEN KIRCI
Cantidad de envíos: 2543
selam ekici,

türkçe '....seni çok arzuluyorum' demek daha doğru olur
arapça metinle olan uyumu bozulmuyorsa, düzenleyebilirsin
kolay gelsin.