Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Αραβικά-Τουρκικά - أحبك إشتقت إليك كثيرا

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΑραβικάΤουρκικάΙσπανικάΑγγλικά

Κατηγορία Έκφραση - Καθημερινή ζωή

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
أحبك إشتقت إليك كثيرا
Κείμενο
Υποβλήθηκε από ekici
Γλώσσα πηγής: Αραβικά

أحبك إشتقت إليك كثيرا

τίτλος
Seni Seviyorum.
Μετάφραση
Τουρκικά

Μεταφράστηκε από ekici
Γλώσσα προορισμού: Τουρκικά

Seni seviyorum seni çok arzuluyorum.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από FIGEN KIRCI - 6 Μάϊ 2008 16:37





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

27 Απρίλιος 2008 15:08

FIGEN KIRCI
Αριθμός μηνυμάτων: 2543
selam ekici,

türkçe '....seni çok arzuluyorum' demek daha doğru olur
arapça metinle olan uyumu bozulmuyorsa, düzenleyebilirsin
kolay gelsin.