Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Arabski-Turecki - أحبك إشتقت إليك كثيرا

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: ArabskiTureckiHiszpańskiAngielski

Kategoria Wyrażenie - Życie codzienne

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
أحبك إشتقت إليك كثيرا
Tekst
Wprowadzone przez ekici
Język źródłowy: Arabski

أحبك إشتقت إليك كثيرا

Tytuł
Seni Seviyorum.
Tłumaczenie
Turecki

Tłumaczone przez ekici
Język docelowy: Turecki

Seni seviyorum seni çok arzuluyorum.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez FIGEN KIRCI - 6 Maj 2008 16:37





Ostatni Post

Autor
Post

27 Kwiecień 2008 15:08

FIGEN KIRCI
Liczba postów: 2543
selam ekici,

türkçe '....seni çok arzuluyorum' demek daha doğru olur
arapça metinle olan uyumu bozulmuyorsa, düzenleyebilirsin
kolay gelsin.