Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Arabisht-Turqisht - أحبك إشتقت إليك كثيرا

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: ArabishtTurqishtSpanjishtAnglisht

Kategori Shprehje - Jeta e perditshme

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
أحبك إشتقت إليك كثيرا
Tekst
Prezantuar nga ekici
gjuha e tekstit origjinal: Arabisht

أحبك إشتقت إليك كثيرا

Titull
Seni Seviyorum.
Përkthime
Turqisht

Perkthyer nga ekici
Përkthe në: Turqisht

Seni seviyorum seni çok arzuluyorum.
U vleresua ose u publikua se fundi nga FIGEN KIRCI - 6 Maj 2008 16:37





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

27 Prill 2008 15:08

FIGEN KIRCI
Numri i postimeve: 2543
selam ekici,

türkçe '....seni çok arzuluyorum' demek daha doğru olur
arapça metinle olan uyumu bozulmuyorsa, düzenleyebilirsin
kolay gelsin.