Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Arabisch-Türkisch - أحبك إشتقت إليك كثيرا

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: ArabischTürkischSpanischEnglisch

Kategorie Ausdruck - Tägliches Leben

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
أحبك إشتقت إليك كثيرا
Text
Übermittelt von ekici
Herkunftssprache: Arabisch

أحبك إشتقت إليك كثيرا

Titel
Seni Seviyorum.
Übersetzung
Türkisch

Übersetzt von ekici
Zielsprache: Türkisch

Seni seviyorum seni çok arzuluyorum.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von FIGEN KIRCI - 6 Mai 2008 16:37





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

27 April 2008 15:08

FIGEN KIRCI
Anzahl der Beiträge: 2543
selam ekici,

türkçe '....seni çok arzuluyorum' demek daha doğru olur
arapça metinle olan uyumu bozulmuyorsa, düzenleyebilirsin
kolay gelsin.