Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Арабська-Турецька - أحبك إشتقت إليك كثيرا

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: АрабськаТурецькаІспанськаАнглійська

Категорія Вислів - Щоденне життя

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
أحبك إشتقت إليك كثيرا
Текст
Публікацію зроблено ekici
Мова оригіналу: Арабська

أحبك إشتقت إليك كثيرا

Заголовок
Seni Seviyorum.
Переклад
Турецька

Переклад зроблено ekici
Мова, якою перекладати: Турецька

Seni seviyorum seni çok arzuluyorum.
Затверджено FIGEN KIRCI - 6 Травня 2008 16:37





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

27 Квітня 2008 15:08

FIGEN KIRCI
Кількість повідомлень: 2543
selam ekici,

türkçe '....seni çok arzuluyorum' demek daha doğru olur
arapça metinle olan uyumu bozulmuyorsa, düzenleyebilirsin
kolay gelsin.