Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Arapça-Türkçe - أحبك إشتقت إليك كثيرا

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: ArapçaTürkçeİspanyolcaİngilizce

Kategori Anlatım / Ifade - Gunluk hayat

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
أحبك إشتقت إليك كثيرا
Metin
Öneri ekici
Kaynak dil: Arapça

أحبك إشتقت إليك كثيرا

Başlık
Seni Seviyorum.
Tercüme
Türkçe

Çeviri ekici
Hedef dil: Türkçe

Seni seviyorum seni çok arzuluyorum.
En son FIGEN KIRCI tarafından onaylandı - 6 Mayıs 2008 16:37





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

27 Nisan 2008 15:08

FIGEN KIRCI
Mesaj Sayısı: 2543
selam ekici,

türkçe '....seni çok arzuluyorum' demek daha doğru olur
arapça metinle olan uyumu bozulmuyorsa, düzenleyebilirsin
kolay gelsin.