Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Arabă-Turcă - أحبك إشتقت إليك كثيرا

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: ArabăTurcăSpaniolăEngleză

Categorie Expresie - Viaţa cotidiană

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
أحبك إشتقت إليك كثيرا
Text
Înscris de ekici
Limba sursă: Arabă

أحبك إشتقت إليك كثيرا

Titlu
Seni Seviyorum.
Traducerea
Turcă

Tradus de ekici
Limba ţintă: Turcă

Seni seviyorum seni çok arzuluyorum.
Validat sau editat ultima dată de către FIGEN KIRCI - 6 Mai 2008 16:37





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

27 Aprilie 2008 15:08

FIGEN KIRCI
Numărul mesajelor scrise: 2543
selam ekici,

türkçe '....seni çok arzuluyorum' demek daha doğru olur
arapça metinle olan uyumu bozulmuyorsa, düzenleyebilirsin
kolay gelsin.