Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 阿拉伯语-土耳其语 - أحبك إشتقت إليك كثيرا

当前状态翻译
本文可用以下语言: 阿拉伯语土耳其语西班牙语英语

讨论区 表达 - 日常生活

本翻译"仅需意译"。
标题
أحبك إشتقت إليك كثيرا
正文
提交 ekici
源语言: 阿拉伯语

أحبك إشتقت إليك كثيرا

标题
Seni Seviyorum.
翻译
土耳其语

翻译 ekici
目的语言: 土耳其语

Seni seviyorum seni çok arzuluyorum.
FIGEN KIRCI认可或编辑 - 2008年 五月 6日 16:37





最近发帖

作者
帖子

2008年 四月 27日 15:08

FIGEN KIRCI
文章总计: 2543
selam ekici,

türkçe '....seni çok arzuluyorum' demek daha doğru olur
arapça metinle olan uyumu bozulmuyorsa, düzenleyebilirsin
kolay gelsin.