Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Arabų-Turkų - أحبك إشتقت إليك كثيرا

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: ArabųTurkųIspanųAnglų

Kategorija Išsireiškimai - Kasdienis gyvenimas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
أحبك إشتقت إليك كثيرا
Tekstas
Pateikta ekici
Originalo kalba: Arabų

أحبك إشتقت إليك كثيرا

Pavadinimas
Seni Seviyorum.
Vertimas
Turkų

Išvertė ekici
Kalba, į kurią verčiama: Turkų

Seni seviyorum seni çok arzuluyorum.
Validated by FIGEN KIRCI - 6 gegužė 2008 16:37





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

27 balandis 2008 15:08

FIGEN KIRCI
Žinučių kiekis: 2543
selam ekici,

türkçe '....seni çok arzuluyorum' demek daha doğru olur
arapça metinle olan uyumu bozulmuyorsa, düzenleyebilirsin
kolay gelsin.