Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Fransk-Engelsk - Voilà, vous pouvez entrer, nous sommes chez nous .

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: FranskEngelskLitauisk

Tittel
Voilà, vous pouvez entrer, nous sommes chez nous .
Tekst
Skrevet av dozzy00
Kildespråk: Fransk

Voilà, vous pouvez entrer, nous sommes chez nous.

Tittel
Hey, you can come in, we are at home.
Oversettelse
Engelsk

Oversatt av azitrad
Språket det skal oversettes til: Engelsk

Hey, you can come in, we are at home.
Senest vurdert og redigert av lilian canale - 12 Juni 2008 18:54





Siste Innlegg

Av
Innlegg

12 Juni 2008 16:54

lilian canale
Antall Innlegg: 14972
Hi azitrad,

Perhaps we could translate "Voilà" just as: "Hey"

12 Juni 2008 17:07

azitrad
Antall Innlegg: 970