Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Franceză-Engleză - Voilà, vous pouvez entrer, nous sommes chez nous .

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: FrancezăEnglezăLituaniană

Titlu
Voilà, vous pouvez entrer, nous sommes chez nous .
Text
Înscris de dozzy00
Limba sursă: Franceză

Voilà, vous pouvez entrer, nous sommes chez nous.

Titlu
Hey, you can come in, we are at home.
Traducerea
Engleză

Tradus de azitrad
Limba ţintă: Engleză

Hey, you can come in, we are at home.
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 12 Iunie 2008 18:54





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

12 Iunie 2008 16:54

lilian canale
Numărul mesajelor scrise: 14972
Hi azitrad,

Perhaps we could translate "Voilà" just as: "Hey"

12 Iunie 2008 17:07

azitrad
Numărul mesajelor scrise: 970