Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Frengjisht-Anglisht - Voilà, vous pouvez entrer, nous sommes chez nous .

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: FrengjishtAnglishtLituanisht

Titull
Voilà, vous pouvez entrer, nous sommes chez nous .
Tekst
Prezantuar nga dozzy00
gjuha e tekstit origjinal: Frengjisht

Voilà, vous pouvez entrer, nous sommes chez nous.

Titull
Hey, you can come in, we are at home.
Përkthime
Anglisht

Perkthyer nga azitrad
Përkthe në: Anglisht

Hey, you can come in, we are at home.
U vleresua ose u publikua se fundi nga lilian canale - 12 Qershor 2008 18:54





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

12 Qershor 2008 16:54

lilian canale
Numri i postimeve: 14972
Hi azitrad,

Perhaps we could translate "Voilà" just as: "Hey"

12 Qershor 2008 17:07

azitrad
Numri i postimeve: 970