Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Franca-Angla - Voilà, vous pouvez entrer, nous sommes chez nous .

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: FrancaAnglaLitova

Titolo
Voilà, vous pouvez entrer, nous sommes chez nous .
Teksto
Submetigx per dozzy00
Font-lingvo: Franca

Voilà, vous pouvez entrer, nous sommes chez nous.

Titolo
Hey, you can come in, we are at home.
Traduko
Angla

Tradukita per azitrad
Cel-lingvo: Angla

Hey, you can come in, we are at home.
Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale - 12 Junio 2008 18:54





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

12 Junio 2008 16:54

lilian canale
Nombro da afiŝoj: 14972
Hi azitrad,

Perhaps we could translate "Voilà" just as: "Hey"

12 Junio 2008 17:07

azitrad
Nombro da afiŝoj: 970