Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Francuski-Engleski - Voilà, vous pouvez entrer, nous sommes chez nous .

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: FrancuskiEngleskiLitavski

Naslov
Voilà, vous pouvez entrer, nous sommes chez nous .
Tekst
Poslao dozzy00
Izvorni jezik: Francuski

Voilà, vous pouvez entrer, nous sommes chez nous.

Naslov
Hey, you can come in, we are at home.
Prevođenje
Engleski

Preveo azitrad
Ciljni jezik: Engleski

Hey, you can come in, we are at home.
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 12 lipanj 2008 18:54





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

12 lipanj 2008 16:54

lilian canale
Broj poruka: 14972
Hi azitrad,

Perhaps we could translate "Voilà" just as: "Hey"

12 lipanj 2008 17:07

azitrad
Broj poruka: 970