Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Français-Anglais - Voilà, vous pouvez entrer, nous sommes chez nous .

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: FrançaisAnglaisLituanien

Titre
Voilà, vous pouvez entrer, nous sommes chez nous .
Texte
Proposé par dozzy00
Langue de départ: Français

Voilà, vous pouvez entrer, nous sommes chez nous.

Titre
Hey, you can come in, we are at home.
Traduction
Anglais

Traduit par azitrad
Langue d'arrivée: Anglais

Hey, you can come in, we are at home.
Dernière édition ou validation par lilian canale - 12 Juin 2008 18:54





Derniers messages

Auteur
Message

12 Juin 2008 16:54

lilian canale
Nombre de messages: 14972
Hi azitrad,

Perhaps we could translate "Voilà" just as: "Hey"

12 Juin 2008 17:07

azitrad
Nombre de messages: 970