Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Французский-Английский - Voilà, vous pouvez entrer, nous sommes chez nous .

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ФранцузскийАнглийскийЛитовский

Статус
Voilà, vous pouvez entrer, nous sommes chez nous .
Tекст
Добавлено dozzy00
Язык, с которого нужно перевести: Французский

Voilà, vous pouvez entrer, nous sommes chez nous.

Статус
Hey, you can come in, we are at home.
Перевод
Английский

Перевод сделан azitrad
Язык, на который нужно перевести: Английский

Hey, you can come in, we are at home.
Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale - 12 Июнь 2008 18:54





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

12 Июнь 2008 16:54

lilian canale
Кол-во сообщений: 14972
Hi azitrad,

Perhaps we could translate "Voilà" just as: "Hey"

12 Июнь 2008 17:07

azitrad
Кол-во сообщений: 970