Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Fransızca-İngilizce - Voilà, vous pouvez entrer, nous sommes chez nous .

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: FransızcaİngilizceLitvanca

Başlık
Voilà, vous pouvez entrer, nous sommes chez nous .
Metin
Öneri dozzy00
Kaynak dil: Fransızca

Voilà, vous pouvez entrer, nous sommes chez nous.

Başlık
Hey, you can come in, we are at home.
Tercüme
İngilizce

Çeviri azitrad
Hedef dil: İngilizce

Hey, you can come in, we are at home.
En son lilian canale tarafından onaylandı - 12 Haziran 2008 18:54





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

12 Haziran 2008 16:54

lilian canale
Mesaj Sayısı: 14972
Hi azitrad,

Perhaps we could translate "Voilà" just as: "Hey"

12 Haziran 2008 17:07

azitrad
Mesaj Sayısı: 970