Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Frans-Engels - Voilà, vous pouvez entrer, nous sommes chez nous .

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: FransEngelsLitouws

Titel
Voilà, vous pouvez entrer, nous sommes chez nous .
Tekst
Opgestuurd door dozzy00
Uitgangs-taal: Frans

Voilà, vous pouvez entrer, nous sommes chez nous.

Titel
Hey, you can come in, we are at home.
Vertaling
Engels

Vertaald door azitrad
Doel-taal: Engels

Hey, you can come in, we are at home.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale - 12 juni 2008 18:54





Laatste bericht

Auteur
Bericht

12 juni 2008 16:54

lilian canale
Aantal berichten: 14972
Hi azitrad,

Perhaps we could translate "Voilà" just as: "Hey"

12 juni 2008 17:07

azitrad
Aantal berichten: 970