Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Italiensk-Hebraisk - Chiunque salva una vita salva il mondo intero

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Italiensk

Hebraisk

Kategori Setning - Dagligliv

Tittel	Chiunque salva una vita salva il mondo intero
Tekst Skrevet av Ilamatt	Kildespråk: Italiensk Chiunque salva una vita salva il mondo intero
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Ã¨ una frase del talmud

Tittel	×›×œ ×”×ž×¦×™×œ × ×¤×© ××—×ª ×ž×¦×™×œ ×¢×•×œ× ×•×ž×œ×•××•
Oversettelse Hebraisk Oversatt av sloew00	Språket det skal oversettes til: Hebraisk "×›×œ ×”×ž×§×™×™× × ×¤×© ××—×ª, ×ž×¢×œ×™× ×¢×œ×™×• ×›××™×œ×• ×§×™×™× ×¢×•×œ× ×ž×œ×"
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	×™×© ×”×‘×“×œ ×‘×™×Ÿ ×”×¤×ª×’× ×”×ž×§×•×‘×œ, ×©×”×ª×¨×’×•× ×©×œ×• ×ž×•×¤×™×¢ ×‘××™×˜×œ×§×™×ª (×›×œ ×”×ž×¦×™×œ × ×¤×© ××—×ª ×›××™×œ×• ×”×¦×™×œ ×¢×•×œ× ×•×ž×œ×•××•) ×•×‘×™×Ÿ ×”×¤×¡×•×§ ×”×ž×•×¤×™×¢ ×‘×ž×©× ×” ×‘×ž×¡×›×ª ×¡× ×”×“×¨×™×Ÿ ×“ ×”. ×‘×ª×¨×’×•× ×”×‘××ª×™ ××ª ×”×¦×™×˜×•×˜ ×”×ž×“×•×™×§ ×ž×”×ž×©× ×”.

Senest vurdert og redigert av milkman - 8 Oktober 2008 09:48