Tłumaczenie - Włoski-Hebrajski - Chiunque salva una vita salva il mondo interoObecna pozycja Tłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:  
Kategoria Zdanie - Życie codzienne | Chiunque salva una vita salva il mondo intero | | Język źródłowy: Włoski
Chiunque salva una vita salva il mondo intero | Uwagi na temat tłumaczenia | |
|
| כל המציל × ×¤×© ×חת מציל ×¢×•×œ× ×•×ž×œ×•×ו | TłumaczenieHebrajski
Tłumaczone przez  sloew00 | Język docelowy: Hebrajski
"כל ×”×ž×§×™×™× × ×¤×© ×חת, ×ž×¢×œ×™× ×¢×œ×™×• ×›×ילו ×§×™×™× ×¢×•×œ× ×ž×œ×" | Uwagi na temat tłumaczenia | יש הבדל בין ×”×¤×ª×’× ×”×ž×§×•×‘×œ, ×©×”×ª×¨×’×•× ×©×œ×• מופיע ב×יטלקית (כל המציל × ×¤×© ×חת ×›×ילו הציל ×¢×•×œ× ×•×ž×œ×•×ו) ובין הפסוק המופיע ×‘×ž×©× ×” במסכת ×¡× ×”×“×¨×™×Ÿ ד ×”. ×‘×ª×¨×’×•× ×”×‘×תי ×ת הציטוט המדויק ×ž×”×ž×©× ×”. |
|
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez milkman - 8 Październik 2008 09:48
| 
Ulubione tłumaczenia