Përkthime - Italisht-Hebraisht - Chiunque salva una vita salva il mondo interoStatusi aktual Përkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:  
Kategori Fjali - Jeta e perditshme | Chiunque salva una vita salva il mondo intero | | gjuha e tekstit origjinal: Italisht
Chiunque salva una vita salva il mondo intero | Vërejtje rreth përkthimit | |
|
| כל המציל × ×¤×© ×חת מציל ×¢×•×œ× ×•×ž×œ×•×ו | PërkthimeHebraisht
Perkthyer nga  sloew00 | Përkthe në: Hebraisht
"כל ×”×ž×§×™×™× × ×¤×© ×חת, ×ž×¢×œ×™× ×¢×œ×™×• ×›×ילו ×§×™×™× ×¢×•×œ× ×ž×œ×" | Vërejtje rreth përkthimit | יש הבדל בין ×”×¤×ª×’× ×”×ž×§×•×‘×œ, ×©×”×ª×¨×’×•× ×©×œ×• מופיע ב×יטלקית (כל המציל × ×¤×© ×חת ×›×ילו הציל ×¢×•×œ× ×•×ž×œ×•×ו) ובין הפסוק המופיע ×‘×ž×©× ×” במסכת ×¡× ×”×“×¨×™×Ÿ ד ×”. ×‘×ª×¨×’×•× ×”×‘×תי ×ת הציטוט המדויק ×ž×”×ž×©× ×”. |
|
U vleresua ose u publikua se fundi nga milkman - 8 Tetor 2008 09:48
| 
Përkthime të preferuara
