Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Ιταλικά-Εβραϊκά - Chiunque salva una vita salva il mondo intero

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Ιταλικά

Εβραϊκά

Κατηγορία Πρόταση - Καθημερινή ζωή

τίτλος	Chiunque salva una vita salva il mondo intero
Κείμενο Υποβλήθηκε από Ilamatt	Γλώσσα πηγής: Ιταλικά Chiunque salva una vita salva il mondo intero
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	Ã¨ una frase del talmud

τίτλος	×›×œ ×”×ž×¦×™×œ × ×¤×© ××—×ª ×ž×¦×™×œ ×¢×•×œ× ×•×ž×œ×•××•
Μετάφραση Εβραϊκά Μεταφράστηκε από sloew00	Γλώσσα προορισμού: Εβραϊκά "×›×œ ×”×ž×§×™×™× × ×¤×© ××—×ª, ×ž×¢×œ×™× ×¢×œ×™×• ×›××™×œ×• ×§×™×™× ×¢×•×œ× ×ž×œ×"
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	×™×© ×”×‘×“×œ ×‘×™×Ÿ ×”×¤×ª×’× ×”×ž×§×•×‘×œ, ×©×”×ª×¨×’×•× ×©×œ×• ×ž×•×¤×™×¢ ×‘××™×˜×œ×§×™×ª (×›×œ ×”×ž×¦×™×œ × ×¤×© ××—×ª ×›××™×œ×• ×”×¦×™×œ ×¢×•×œ× ×•×ž×œ×•××•) ×•×‘×™×Ÿ ×”×¤×¡×•×§ ×”×ž×•×¤×™×¢ ×‘×ž×©× ×” ×‘×ž×¡×›×ª ×¡× ×”×“×¨×™×Ÿ ×“ ×”. ×‘×ª×¨×’×•× ×”×‘××ª×™ ××ª ×”×¦×™×˜×•×˜ ×”×ž×“×•×™×§ ×ž×”×ž×©× ×”.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από milkman - 8 Οκτώβριος 2008 09:48