Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Engelsk-Serbisk - It's been so long, that I haven't seen your face,...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Engelsk

Serbisk

Kategori Sang - Kjærlighet / Vennskap

Tittel	It's been so long, that I haven't seen your face,...
Tekst Skrevet av DivljaRuza	Kildespråk: Engelsk It's been so long, that I haven't seen your face, I'm trying to be strong, but the strength I have is washing away, it won't be long, before I get you by my side, & just hold you, tease you, squeeze you, tell you whats been on my mind

Tittel	ProÅ¡lo je toliko vremena od kada nisam video tvoje lice, ...
Oversettelse Serbisk Oversatt av maki_sindja	Språket det skal oversettes til: Serbisk ProÅ¡lo je toliko vremena od kada nisam video tvoje lice, pokuÅ¡avam da budem jak, ali snaga koju imam se ispira, neÄ‡e proÄ‡i mnogo pre nego Å¡to budeÅ¡ kraj mene, da te samo drÅ¾im, gnjavim, stiskam, da ti govorim Å¡ta mi je na umu.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	video (m.) - videla (f.) jak (m.) - jaka (f.)

Senest vurdert og redigert av Roller-Coaster - 12 Desember 2008 20:33