Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - İngilizce-Sırpça - It's been so long, that I haven't seen your face,...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

İngilizce

Sırpça

Kategori Sarki - Aşk / Arkadaşlık

Başlık	It's been so long, that I haven't seen your face,...
Metin Öneri DivljaRuza	Kaynak dil: İngilizce It's been so long, that I haven't seen your face, I'm trying to be strong, but the strength I have is washing away, it won't be long, before I get you by my side, & just hold you, tease you, squeeze you, tell you whats been on my mind

Başlık	ProÅ¡lo je toliko vremena od kada nisam video tvoje lice, ...
Tercüme Sırpça Çeviri maki_sindja	Hedef dil: Sırpça ProÅ¡lo je toliko vremena od kada nisam video tvoje lice, pokuÅ¡avam da budem jak, ali snaga koju imam se ispira, neÄ‡e proÄ‡i mnogo pre nego Å¡to budeÅ¡ kraj mene, da te samo drÅ¾im, gnjavim, stiskam, da ti govorim Å¡ta mi je na umu.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	video (m.) - videla (f.) jak (m.) - jaka (f.)

En son Roller-Coaster tarafından onaylandı - 12 Aralık 2008 20:33