Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Englisch-Serbisch - It's been so long, that I haven't seen your face,...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Englisch

Serbisch

Kategorie Lied - Liebe / Freundschaft

Titel	It's been so long, that I haven't seen your face,...
Text Übermittelt von DivljaRuza	Herkunftssprache: Englisch It's been so long, that I haven't seen your face, I'm trying to be strong, but the strength I have is washing away, it won't be long, before I get you by my side, & just hold you, tease you, squeeze you, tell you whats been on my mind

Titel	ProÅ¡lo je toliko vremena od kada nisam video tvoje lice, ...
Übersetzung Serbisch Übersetzt von maki_sindja	Zielsprache: Serbisch ProÅ¡lo je toliko vremena od kada nisam video tvoje lice, pokuÅ¡avam da budem jak, ali snaga koju imam se ispira, neÄ‡e proÄ‡i mnogo pre nego Å¡to budeÅ¡ kraj mene, da te samo drÅ¾im, gnjavim, stiskam, da ti govorim Å¡ta mi je na umu.
Bemerkungen zur Übersetzung	video (m.) - videla (f.) jak (m.) - jaka (f.)

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Roller-Coaster - 12 Dezember 2008 20:33