Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Английский-Сербский - It's been so long, that I haven't seen your face,...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Английский

Сербский

Категория Песня - Любoвь / Дружба

Статус	It's been so long, that I haven't seen your face,...
Tекст Добавлено DivljaRuza	Язык, с которого нужно перевести: Английский It's been so long, that I haven't seen your face, I'm trying to be strong, but the strength I have is washing away, it won't be long, before I get you by my side, & just hold you, tease you, squeeze you, tell you whats been on my mind

Статус	ProÅ¡lo je toliko vremena od kada nisam video tvoje lice, ...
Перевод Сербский Перевод сделан maki_sindja	Язык, на который нужно перевести: Сербский ProÅ¡lo je toliko vremena od kada nisam video tvoje lice, pokuÅ¡avam da budem jak, ali snaga koju imam se ispira, neÄ‡e proÄ‡i mnogo pre nego Å¡to budeÅ¡ kraj mene, da te samo drÅ¾im, gnjavim, stiskam, da ti govorim Å¡ta mi je na umu.
Комментарии для переводчика	video (m.) - videla (f.) jak (m.) - jaka (f.)

Последнее изменение было внесено пользователем Roller-Coaster - 12 Декабрь 2008 20:33