Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Inglês-Sérvio - It's been so long, that I haven't seen your face,...

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Inglês

Sérvio

Categoria Música - Amor / Amizade

Título	It's been so long, that I haven't seen your face,...
Texto Enviado por DivljaRuza	Idioma de origem: Inglês It's been so long, that I haven't seen your face, I'm trying to be strong, but the strength I have is washing away, it won't be long, before I get you by my side, & just hold you, tease you, squeeze you, tell you whats been on my mind

Título	ProÅ¡lo je toliko vremena od kada nisam video tvoje lice, ...
Tradução Sérvio Traduzido por maki_sindja	Idioma alvo: Sérvio ProÅ¡lo je toliko vremena od kada nisam video tvoje lice, pokuÅ¡avam da budem jak, ali snaga koju imam se ispira, neÄ‡e proÄ‡i mnogo pre nego Å¡to budeÅ¡ kraj mene, da te samo drÅ¾im, gnjavim, stiskam, da ti govorim Å¡ta mi je na umu.
Notas sobre a tradução	video (m.) - videla (f.) jak (m.) - jaka (f.)

Último validado ou editado por Roller-Coaster - 12 Dezembro 2008 20:33