Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Английски-Сръбски - It's been so long, that I haven't seen your face,...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Английски

Сръбски

Категория Песен - Любов / Приятелство

Заглавие	It's been so long, that I haven't seen your face,...
Текст Предоставено от DivljaRuza	Език, от който се превежда: Английски It's been so long, that I haven't seen your face, I'm trying to be strong, but the strength I have is washing away, it won't be long, before I get you by my side, & just hold you, tease you, squeeze you, tell you whats been on my mind

Заглавие	ProÅ¡lo je toliko vremena od kada nisam video tvoje lice, ...
Превод Сръбски Преведено от maki_sindja	Желан език: Сръбски ProÅ¡lo je toliko vremena od kada nisam video tvoje lice, pokuÅ¡avam da budem jak, ali snaga koju imam se ispira, neÄ‡e proÄ‡i mnogo pre nego Å¡to budeÅ¡ kraj mene, da te samo drÅ¾im, gnjavim, stiskam, da ti govorim Å¡ta mi je na umu.
Забележки за превода	video (m.) - videla (f.) jak (m.) - jaka (f.)

За последен път се одобри от Roller-Coaster - 12 Декември 2008 20:33