Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Англійська-Сербська - It's been so long, that I haven't seen your face,...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Англійська

Сербська

Категорія Пісні - Кохання / Дружба

Заголовок	It's been so long, that I haven't seen your face,...
Текст Публікацію зроблено DivljaRuza	Мова оригіналу: Англійська It's been so long, that I haven't seen your face, I'm trying to be strong, but the strength I have is washing away, it won't be long, before I get you by my side, & just hold you, tease you, squeeze you, tell you whats been on my mind

Заголовок	ProÅ¡lo je toliko vremena od kada nisam video tvoje lice, ...
Переклад Сербська Переклад зроблено maki_sindja	Мова, якою перекладати: Сербська ProÅ¡lo je toliko vremena od kada nisam video tvoje lice, pokuÅ¡avam da budem jak, ali snaga koju imam se ispira, neÄ‡e proÄ‡i mnogo pre nego Å¡to budeÅ¡ kraj mene, da te samo drÅ¾im, gnjavim, stiskam, da ti govorim Å¡ta mi je na umu.
Пояснення стосовно перекладу	video (m.) - videla (f.) jak (m.) - jaka (f.)

Затверджено Roller-Coaster - 12 Грудня 2008 20:33