Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Angla-Serba - It's been so long, that I haven't seen your face,...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Angla

Serba

Kategorio Kanto - Amo / Amikeco

Titolo	It's been so long, that I haven't seen your face,...
Teksto Submetigx per DivljaRuza	Font-lingvo: Angla It's been so long, that I haven't seen your face, I'm trying to be strong, but the strength I have is washing away, it won't be long, before I get you by my side, & just hold you, tease you, squeeze you, tell you whats been on my mind

Titolo	ProÅ¡lo je toliko vremena od kada nisam video tvoje lice, ...
Traduko Serba Tradukita per maki_sindja	Cel-lingvo: Serba ProÅ¡lo je toliko vremena od kada nisam video tvoje lice, pokuÅ¡avam da budem jak, ali snaga koju imam se ispira, neÄ‡e proÄ‡i mnogo pre nego Å¡to budeÅ¡ kraj mene, da te samo drÅ¾im, gnjavim, stiskam, da ti govorim Å¡ta mi je na umu.
Rimarkoj pri la traduko	video (m.) - videla (f.) jak (m.) - jaka (f.)

Laste validigita aŭ redaktita de Roller-Coaster - 12 Decembro 2008 20:33