Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - 英語 -セルビア語 - It's been so long, that I haven't seen your face,...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

セルビア語

カテゴリ歌 - 愛 / 友情

タイトル	It's been so long, that I haven't seen your face,...
テキスト DivljaRuza様が投稿しました	原稿の言語: 英語 It's been so long, that I haven't seen your face, I'm trying to be strong, but the strength I have is washing away, it won't be long, before I get you by my side, & just hold you, tease you, squeeze you, tell you whats been on my mind

タイトル	ProÅ¡lo je toliko vremena od kada nisam video tvoje lice, ...
翻訳セルビア語 maki_sindja様が翻訳しました	翻訳の言語: セルビア語 ProÅ¡lo je toliko vremena od kada nisam video tvoje lice, pokuÅ¡avam da budem jak, ali snaga koju imam se ispira, neÄ‡e proÄ‡i mnogo pre nego Å¡to budeÅ¡ kraj mene, da te samo drÅ¾im, gnjavim, stiskam, da ti govorim Å¡ta mi je na umu.
翻訳についてのコメント	video (m.) - videla (f.) jak (m.) - jaka (f.)

最終承認・編集者 Roller-Coaster - 2008年 12月 12日 20:33