Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Αγγλικά-Σερβικά - It's been so long, that I haven't seen your face,...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Αγγλικά

Σερβικά

Κατηγορία Τραγούδι - Αγάπη/Φιλία

τίτλος	It's been so long, that I haven't seen your face,...
Κείμενο Υποβλήθηκε από DivljaRuza	Γλώσσα πηγής: Αγγλικά It's been so long, that I haven't seen your face, I'm trying to be strong, but the strength I have is washing away, it won't be long, before I get you by my side, & just hold you, tease you, squeeze you, tell you whats been on my mind

τίτλος	ProÅ¡lo je toliko vremena od kada nisam video tvoje lice, ...
Μετάφραση Σερβικά Μεταφράστηκε από maki_sindja	Γλώσσα προορισμού: Σερβικά ProÅ¡lo je toliko vremena od kada nisam video tvoje lice, pokuÅ¡avam da budem jak, ali snaga koju imam se ispira, neÄ‡e proÄ‡i mnogo pre nego Å¡to budeÅ¡ kraj mene, da te samo drÅ¾im, gnjavim, stiskam, da ti govorim Å¡ta mi je na umu.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	video (m.) - videla (f.) jak (m.) - jaka (f.)

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Roller-Coaster - 12 Δεκέμβριος 2008 20:33