Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Inglés-Serbio - It's been so long, that I haven't seen your face,...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Inglés

Serbio

Categoría Canciòn - Amore / Amistad

Título	It's been so long, that I haven't seen your face,...
Texto Propuesto por DivljaRuza	Idioma de origen: Inglés It's been so long, that I haven't seen your face, I'm trying to be strong, but the strength I have is washing away, it won't be long, before I get you by my side, & just hold you, tease you, squeeze you, tell you whats been on my mind

Título	ProÅ¡lo je toliko vremena od kada nisam video tvoje lice, ...
Traducción Serbio Traducido por maki_sindja	Idioma de destino: Serbio ProÅ¡lo je toliko vremena od kada nisam video tvoje lice, pokuÅ¡avam da budem jak, ali snaga koju imam se ispira, neÄ‡e proÄ‡i mnogo pre nego Å¡to budeÅ¡ kraj mene, da te samo drÅ¾im, gnjavim, stiskam, da ti govorim Å¡ta mi je na umu.
Nota acerca de la traducción	video (m.) - videla (f.) jak (m.) - jaka (f.)

Última validación o corrección por Roller-Coaster - 12 Diciembre 2008 20:33