Hjem
Nyheter
Oversettelse
Prosjekt
Forum
Hjelp
Brukere
Logg Inn
Bli Medlem
. .
•Hjem
•Legg til en ny tekst som skal oversettes
•Etterspurte oversettelser
•Oversettelsen er fullført
•
Favorittoversettelser
•
•Oversettelse av websiden
•Søk
▪Gratis SprÃ¥k-veksling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
▪▪Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Oversettelse - Engelsk-Arabisk - I am energy
Nåværende status
Oversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:
Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Tittel
I am energy
Tekst
Skrevet av
Ariadnae
Kildespråk: Engelsk
I am energy, my thoughts are pure. I attract whatever I want.
Tittel
انا قوي أو نشيط
Oversettelse
Arabisk
Oversatt av
nourah
Språket det skal oversettes til: Arabisk
أنا الطاقة, واÙكاري خالصة,وأنا أجذب أي شي أريده.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
:)
Senest vurdert og redigert av
jaq84
- 2 Februar 2009 07:41
Siste Innlegg
Av
Innlegg
24 Desember 2008 07:35
jaq84
Antall Innlegg: 568
Hello Nourah,
it says "I'm energy" not "I'm energetic". Plus, make up your mind on one word, don't include alternatives in the translation itself. You can provide any alternative translation in the comments area.
25 Desember 2008 12:44
nourah
Antall Innlegg: 27
ok
thanks