Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



10Tercüme - İngilizce-Arapça - I am energy

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İngilizceİspanyolcaİbraniceArapçaFarsça

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
I am energy
Metin
Öneri Ariadnae
Kaynak dil: İngilizce

I am energy, my thoughts are pure. I attract whatever I want.

Başlık
انا قوي أو نشيط
Tercüme
Arapça

Çeviri nourah
Hedef dil: Arapça

أنا الطاقة, وافكاري خالصة,وأنا أجذب أي شي أريده.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
:)
En son jaq84 tarafından onaylandı - 2 Şubat 2009 07:41





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

24 Aralık 2008 07:35

jaq84
Mesaj Sayısı: 568
Hello Nourah,
it says "I'm energy" not "I'm energetic". Plus, make up your mind on one word, don't include alternatives in the translation itself. You can provide any alternative translation in the comments area.

25 Aralık 2008 12:44

nourah
Mesaj Sayısı: 27
ok

thanks