Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Angla-Araba - I am energy

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Angla

Hispana

Hebrea

Araba

Persa lingvo

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	I am energy
Teksto Submetigx per Ariadnae	Font-lingvo: Angla I am energy, my thoughts are pure. I attract whatever I want.

Titolo	Ø§Ù†Ø§ Ù‚ÙˆÙŠ Ø£Ùˆ Ù†Ø´ÙŠØ·
Traduko Araba Tradukita per nourah	Cel-lingvo: Araba Ø£Ù†Ø§ Ø§Ù„Ø·Ø§Ù‚Ø©, ÙˆØ§ÙÙƒØ§Ø±ÙŠ Ø®Ø§Ù„ØµØ©,ÙˆØ£Ù†Ø§ Ø£Ø¬Ø°Ø¨ Ø£ÙŠ Ø´ÙŠ Ø£Ø±ÙŠØ¯Ù‡.
Rimarkoj pri la traduko	:)

Laste validigita aŭ redaktita de jaq84 - 2 Februaro 2009 07:41

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		24 Decembro 2008 07:35
	jaq84 Nombro da afiŝoj: 568	Hello Nourah, it says "I'm energy" not "I'm energetic". Plus, make up your mind on one word, don't include alternatives in the translation itself. You can provide any alternative translation in the comments area.
		25 Decembro 2008 12:44
	nourah Nombro da afiŝoj: 27	ok thanks