Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Arapski - I am energy

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Engleski

Španjolski

Hebrejski

Arapski

Perzijski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	I am energy
Tekst Poslao Ariadnae	Izvorni jezik: Engleski I am energy, my thoughts are pure. I attract whatever I want.

Naslov	Ø§Ù†Ø§ Ù‚ÙˆÙŠ Ø£Ùˆ Ù†Ø´ÙŠØ·
Prevođenje Arapski Preveo nourah	Ciljni jezik: Arapski Ø£Ù†Ø§ Ø§Ù„Ø·Ø§Ù‚Ø©, ÙˆØ§ÙÙƒØ§Ø±ÙŠ Ø®Ø§Ù„ØµØ©,ÙˆØ£Ù†Ø§ Ø£Ø¬Ø°Ø¨ Ø£ÙŠ Ø´ÙŠ Ø£Ø±ÙŠØ¯Ù‡.
Primjedbe o prijevodu	:)

Posljednji potvrdio i uredio jaq84 - 2 veljača 2009 07:41

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		24 prosinac 2008 07:35
	jaq84 Broj poruka: 568	Hello Nourah, it says "I'm energy" not "I'm energetic". Plus, make up your mind on one word, don't include alternatives in the translation itself. You can provide any alternative translation in the comments area.
		25 prosinac 2008 12:44
	nourah Broj poruka: 27	ok thanks