Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Английский-Арабский - I am energy

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Английский

Испанский

Иврит

Арабский

Персидский язык

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	I am energy
Tекст Добавлено Ariadnae	Язык, с которого нужно перевести: Английский I am energy, my thoughts are pure. I attract whatever I want.

Статус	Ø§Ù†Ø§ Ù‚ÙˆÙŠ Ø£Ùˆ Ù†Ø´ÙŠØ·
Перевод Арабский Перевод сделан nourah	Язык, на который нужно перевести: Арабский Ø£Ù†Ø§ Ø§Ù„Ø·Ø§Ù‚Ø©, ÙˆØ§ÙÙƒØ§Ø±ÙŠ Ø®Ø§Ù„ØµØ©,ÙˆØ£Ù†Ø§ Ø£Ø¬Ø°Ø¨ Ø£ÙŠ Ø´ÙŠ Ø£Ø±ÙŠØ¯Ù‡.
Комментарии для переводчика	:)

Последнее изменение было внесено пользователем jaq84 - 2 Февраль 2009 07:41

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		24 Декабрь 2008 07:35
	jaq84 Кол-во сообщений: 568	Hello Nourah, it says "I'm energy" not "I'm energetic". Plus, make up your mind on one word, don't include alternatives in the translation itself. You can provide any alternative translation in the comments area.
		25 Декабрь 2008 12:44
	nourah Кол-во сообщений: 27	ok thanks