Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎ Любими преводи
•‎
•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене


▪Безплатен езиков обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
▪▪‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

10Превод - Английски-Арабски - I am energy

Текущо състояние ‎Превод
Този текст го има и на следните езици: АнглийскиИспанскиИвритАрабскиПерсийски език

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
I am energy
Текст
Предоставено от Ariadnae
Език, от който се превежда: Английски

I am energy, my thoughts are pure. I attract whatever I want.

Заглавие
انا قوي أو نشيط
Превод
Арабски

Преведено от nourah
Желан език: Арабски

أنا الطاقة, وافكاري خالصة,وأنا أجذب أي شي أريده.
Забележки за превода
:)
За последен път се одобри от jaq84 - 2 Февруари 2009 07:41





Последно мнение

Автор
Мнение

24 Декември 2008 07:35

jaq84
Общо мнения: 568
Hello Nourah,
it says "I'm energy" not "I'm energetic". Plus, make up your mind on one word, don't include alternatives in the translation itself. You can provide any alternative translation in the comments area.

25 Декември 2008 12:44

nourah
Общо мнения: 27
ok

thanks